1. 萬(wàn)歲日本人在進(jìn)攻時(shí)的吶喊或愛國(guó)的歡呼；
   A Japanese battle cry or patriotic cheer.
2. 戰(zhàn)爭(zhēng)開始，反對(duì)聲浪自然沉寂。此時(shí)愛國(guó)的美國(guó)人——不論他們開戰(zhàn)前的情緒如何——都團(tuán)結(jié)一致支持作戰(zhàn)以及那些出生入死的人。
   The opening of hostilities naturally silenced much of the opposition, as patriotic Americans—whatever their prewar sentiment—closed ranks behind the war effort and those endangered by it.
3. "可我又不在你手下工作，你為什么偏偏要挑我？" "愛國(guó)?/em>拿攔耍鬩言謖舛裊碩嗟?。拈槳禎哈瓦臐搮Q胍形頤塹娜恕?
   "But I'm not in your Service. Why do you pick on me?" "Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know."
4. 打著愛國(guó)的旗號(hào)犯下的罪行。
   Crimes committed under cover of patriotism.

愛的英語(yǔ)翻譯：