〈生〉自然選択.自然淘汰.

自然（zì rán）的日語(yǔ)翻譯：

（1）自然.
（2）自然に.かってに.ひとりでに.おのずから.そのまま.
（3）當(dāng)然.當(dāng)たり前.至極もっともである.
自然である.無(wú)理なところがない.気取りや堅(jiān)苦しさがない.
自然;素直である
本來(lái)のまま
;當(dāng)然

選擇（xuǎn zé）的日語(yǔ)翻譯：

選択（する）.選ぶ.淘汰.
『比較』選擇:挑選（1）どちらも「選ぶ」意味だが,“選擇”はたくさんの中から適當(dāng)なものを選ぶことで,必ずしもいちばんよいものだけとは限らないのに対して,“挑選”はいろいろある中でいちばんよいものを選ぶことである.
（2）“選擇”は口調(diào)が重々しいのに対して,“挑選”は気軽な感じを與える.
（3）“選擇”の対象は具體的なものでも抽象的なものでもよいが,具體的なものでは事物が多く,人に対して用いることは少ない.“挑選”の対象は具體的なもので,人でも物でもよい.
選択する