〈成〉壁に耳あり.どこでだれが聞いているかわからない.

屬（zhǔ）的日語翻譯：

[GB]4284[電碼]1466
〈書〉
（1）つづる.連ねる.続ける.
（2）（注意?精神を）集中する,注ぐ.
『參考』古文では“囑”に同じ.
『異読』【屬】
注目する
同じ系統;所屬
屬;類

垣（yuán）的日語翻譯：

[GB]5211[電碼]0997
〈書〉
（1）垣.塀.
（2）町.
（3）〈姓〉垣[えん]?ユアン.
垣根;壁

有（yǒu）的日語翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒有”“沒”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時間?場所を表す語句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒有”“沒”.
（3）性質や數量が一定の程度に達することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる

耳（ěr）的日語翻譯：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語では単獨で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側にあるもの.
（Ⅱ）〈書〉だけ.のみ.
１．耳．耳狀の物
２．兩側にあるもの（門など）
３．～だけ．～のみ