小切手.『量』張.

• 開支票／小切手を切る（振り出す）.
• 保付支票／支払保証小切手.
• 空頭支票／不渡小切手.（転じて）実行されない約束.空手形.
• 支票票根／小切手振出人が手元に殘しておく控え.
• 旅行支票／トラベラーズ?チェック.旅行小切手.

小切手

支（zhī）的日語翻譯：

[GB]5407[電碼]2388
（Ⅰ）（1）（＝撐）支える.広げる.
（2）〈方〉突き出る.そばだつ.そばだてる.
（3）支持する.支える.持ちこたえる.
（4）指図する.命令する.
（5）支払う.払い出す.請け出す.
（6）〈姓〉支[し]?チー.
（Ⅱ）（1）枝のように分かれたもの.
受け取る;堪える
枝のように別れたもの
言葉でごまかす
支えるもの;支持する
支払う;前借りする
地支をさす
部分のこと
ものの単位

票（piào）的日語翻譯：

[GB]3817[電碼]4384
（1）（票兒）切符.入場券.投票用紙.（交換?購入のための）札,切符.『量』張.
（2）（票兒）札[さつ].紙幣.『量』張.
（3）（票兒）人質(zhì).
（4）（生活物資の）配給切符.購入チケット.
（5）〔量詞〕〈方〉伝票で一口に數(shù)えるものに用いる.
（6）〈舊〉（主として京劇の）アマチュア演劇,素人芝居.
１．きっぷ．チケット．札．券
２．紙幣．札
３．人質(zhì)
４．配給切符