（小?中?高?大學(xué)の）操行評(píng)価.學(xué)生の生活態(tài)度?思想?品行などについての評(píng)価.

在（zài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5258[電碼]0961
（Ⅰ）（1）存在する.生存する.
（2）（…が…に）ある,いる.人や事物の存在する場(chǎng)所を表す.通常,目的語(yǔ)をとる.
（3）（意義?責(zé)任?原因などが）…によって決まる.…にある.名詞?動(dòng)詞または主述句を目的語(yǔ)にとる.
（4）〔副詞〕…している.
;存在する

校（xiào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4803[電碼]2699
（Ⅰ）學(xué)校.
（Ⅱ）【校官】
『異読』【?！?br>【熟語(yǔ)】大校,黨校,高校,將校,軍校,民校,母校,上校,少校,學(xué)校,中校

表現(xiàn)（biǎo xiàn）的日語(yǔ)翻譯：

（1）表現(xiàn)する.表れる.表す.示される.示す.
（2）表れ.態(tài)度.
（3）〈貶〉（自分を）ひけらかす.
『日中』中國(guó)語(yǔ)の“表現(xiàn)”は「…を表現(xiàn)する」「…を示す」の意味に用いられるが,目的語(yǔ)を伴わずに,「言動(dòng)」「態(tài)度」などの內(nèi)容を示すことがある.
表わす