〈方〉（分量が）適當(dāng)である.

• 別著急,勻停點(diǎn)兒吃!／焦らないで,ゆっくり食べなさい.

勻（yún）的日語翻譯：

[GB]5240[電碼]0542
（1）均等である.平均している.一様である.
（2）均等にする.平均する.ならす.
（3）一部分を分ける.都合をつける.融通する.
均しくならす;平均させる
融通する;

停（tíng）的日語翻譯：

[GB]4503[電碼]0255
（Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休む.やむ.
（a）述語になる.
（b）（“?！保?a href="/hanri/m/ming37969.htm" target="_blank">名詞（目的語）の形で用いる）やめる.とめる.停止させる.
（c）“?！保珓?dòng)詞の形で用い,動(dòng)詞は“辦、開”など少數(shù)のものに限られる.1語に近い.
（d）“不停地”の形で動(dòng)詞を修飾する.
（2）とどまる.滯在する.
（3）停泊する.停車する.
停める;停まる;滯在する