〈方〉（＝通通）全部.すっかり.殘らず.

• 她把一肚子的苦水一股腦兒地都倒了出來／彼女は胸いっぱいたまっているつらい思いを洗いざらいぶちまけた.

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

股（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2541[電碼]5140
（Ⅰ）（1）（＝大腿）もも.太もも.
（2）（官庁?団體?企業(yè)などの事務(wù)分擔(dān)の部門）係.
（3）（股兒）より合わせたひもなどの1本1本.
（4）（股兒）（資金や財物を平均にいくつかに分けた場合の）1株,1口,分け前,持ち分.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）細長いものを數(shù)える.1本以上のものからなるものの1本1本をさす.
（2）気體や水の流れなどを數(shù)える.
分け前

腦兒（nǎo er）的日語翻譯：

食用にする動物の脳髄,またはそれに似た食品.