〈成〉薪が燃え盡きても火は他の薪に燃え移る.學(xué)問が師から弟子へと代々受け継がれていくたとえ.

薪（xīn）的日語翻譯：

[GB]4829[電碼]5647
（1）たきぎ.まき.
（2）俸給.給料.「給料」は普通,“工資”または“薪水”という.
薪;給料

盡（jìn）的日語翻譯：

[GB]3001[電碼]4147
（1）盡きる.なくなる.終わる.
（2）極點に達(dá)する.盡くす.盡きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【盡】

火（huǒ）的日語翻譯：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火兒）火.『量』 團.
（2）（火兒）銃砲や弾薬.
（3）〈中醫(yī)〉炎癥?腫れ?いらだちなどの癥狀を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬

傳（chuán）的日語翻譯：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導(dǎo)（する）.
（5）表現(xiàn)する.
１．傳わる．傳える
２．傳授する
３．廣める．廣まる
４．傳導(dǎo)（する）
５．表現(xiàn)する．（意思を）傳える
６．呼び出す
７．傳染する．うつる
[關(guān)]（異）zhuan4
zhuan4
１．傳記
２．歷史小說
[關(guān)]（異）chuan2