〈成〉獨(dú)りぼっちである.孤獨(dú)の身である形容.
一人ぼっち

單（dān）的日語翻譯：

[GB]2105[電碼]0830
（1）（?雙）単一の.片方の.対をなすべきものの一方.
（2）（?雙）奇數(shù)の.
（3）単獨(dú)で（の）.一人で（の）.一つだけ別に.
（4）ただ.単に.
（5）簡(jiǎn)単である.単純である.
（6）弱々しいこと.
（7）ひとえ.

影（yǐng）的日語翻譯：

[GB]5116[電碼]1758
（1）（影兒）（＝影子（1））（光線が當(dāng)たってできる）影.影法師.話し言葉では普通,“影兒”“影子”という.
（2）（影兒）（＝影子（2））ぼんやりした形.
（3）（影兒）（＝影子（3））（鏡や水に映る）影,姿,映像.
（4）寫真.
（5）〈舊〉祖先の肖像畫.
（6）“電影”（映畫）の略.
（7）“影戲”（影絵芝居）の略.
（8）〈方〉隠れる.隠す.
（9）模寫.模刻.
影

只（zhī）的日語翻譯：

[GB]5427[電碼]0662
（1）一つだけの.単獨(dú)の.
（2）〔量詞〕（a）対になっているものの一つを數(shù)える.
『異読』【只】
【成語】別具只眼,形單影只