（1）けちである.こせこせしている.

• 在該用錢的地方他很舍得用,一點(diǎn)不小氣／彼はお金を使うべきところにはなかなか気前がよく,少しもけちけちしない.

（2）気が小さい.

• 為這么點(diǎn)兒小事就不高興,你也未免太小氣了／こんなちょっとしたことで不機(jī)嫌になるなんて,君もあまりにも気が小さいというものだ.

１．ケチである;こせこせしている;せこい
２．氣が小さい;しみったれ
吝嗇，小氣，小家子氣。

小（xiǎo）的日語翻譯：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（體積?面積?數(shù)量?力?強(qiáng)さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動(dòng)物名の前につけて,動(dòng)物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて親しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に關(guān)系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

氣（qì）的日語翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる