〈哲〉先験論.超越論.

先（xiān）的日語翻譯：

[GB]4740[電碼]0341
（1）（?后）先.前.時間や順序についていう.
（2）〔副詞〕先に.初めに.事前に.まず.とりあえず.
（3）先にする.…に先んずる.…に先立つ.
（4）祖先.先代の人.
（5）故人に対する尊稱.
先に;前に

驗（yàn）的日語翻譯：

[GB]4973[電碼]7526
（1）確かめる.検査する.調(diào)べる.
（2）効果があがる.効き目がある.予言が當(dāng)たる.
（3）予期した効果.効き目.
効果がある;有効
調(diào)べる;試す
霊験

論（lùn）的日語翻譯：

[GB]3459[電碼]6158
（Ⅰ）（1）論じる.述べる.
（2）論.理論.論説.學(xué)説.
『進(jìn)化論』.
（3）見なす.評定する.定める.
（4）〈姓〉論[ろん]?ルン.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（量詞と組み合わせて,ある?yún)g位を計算の基準(zhǔn)とすることを表す）…で.…によって.
論じる