（1）線香や香の煙.（転じて）祖先を祭ること.

• 香煙繚繞／線香の煙が渦巻く.
• 斷了香煙／祖先の祭りが絶えた.跡継ぎが絶えた.

（2）〈口〉紙巻きたばこ.シガレット.『量』支,根;［箱］盒,包; ［カートン］條;［缶入り］筒.

• 香煙盒／たばこケース.
• 香煙頭兒／たばこの吸い殻.
• 過濾嘴兒香煙／フィルター付きたばこ.

香（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4767[電碼]7449
（1）（?臭）芳しい.よいにおいがする.
（2）（食べ物の）味がよい.美味である.
（3）（食欲があって）食事がおいしい,うまい.
（4）ぐっすり（眠る）.心地よい.
（5）受けがよい.歓迎される.人気がある.
（6）香[こう].香料.
（7）線香.
（8）〈姓〉香[こう]?シアン.
１．香りがいい．芳しい
２．（食物が）おいしい．美味である
３．（食欲があるので）おいしい．うまい
４．心地よく．ぐっすり（眠る）
５．人氣のある．受けがいい
６．香．香料．線香
７．姓

煙（yān）的日語翻譯：

[GB]4944[電碼]3533（“菸”の場合は『ＧＢ』6146『電碼』5510）
（1）煙.『量』股,縷.
　冒煙（（４）菸）／煙が立つ.
（2）（煙（（４）菸）兒）煙のようなもの.
（3）〈方〉煙が目を刺激する.煙たい.
（4）〈植〉タバコ.
（5）たばこ.『量』支,根;［ケース］盒,包; ［カートン］條;［缶入り］筒,聽.
（6）アヘン.
『異読』【煙】
煙;煙る;煙たい