期限に遅れる.

• 這一期雜志誤期了／この號の雑誌は発行が遅れた.

約束の日に遅れる

誤（wù）的日語翻譯：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじる.機會を逃がす.名詞?動詞を目的語にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導(dǎo)く.名詞の目的語をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（時間に）遲れる．機會を逃す
２．損なう．間違った方へ導(dǎo)く
３．間違って．誤って．わざとではなく
４．誤り．間違い

期（qī）的日語翻譯：

[GB]3858[電碼]2601
（1）あらかじめ定められた日.期限.
（2）一定の期間,間.
（3）〔量詞〕（定期刊行物の號數(shù)）號.（定期的に行われる事柄）期.回.
（4）日?時を約束する.
（5）期待する.希望する.待つ.望む.
『異読』【期】
１．期限
２．一定の期間．間
３．[量]刊行物の號數(shù)．號
４．[量]定期的に行われる事柄．期．回
５．日時を約束する
６．期待する．希望する．待つ．望む
ji1
１．一周年．丸一年
２．丸一か月
[關(guān)]（異）qi1