拖車(chē)
分詞翻譯
拖(tuō)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4547[電碼]2151(1)引く.引っ張る.引きずる.牽引する.
(2)(體の後ろに)垂らす,垂れる.
(3)(日時(shí)を)引き延ばす,延び延びにする,遅らせる.
『比較』拖:拉“拖”には動(dòng)けないか,動(dòng)こうとしないものを「引っ張る」意味があり,“拉”には機(jī)能的に動(dòng)けるものを「引っ張る」意味がある.
引きずる;張っぱる
車(chē)(chē)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1921[電碼]6508(1)車(chē).車(chē)両.『量』輛.
『日中』“車(chē)”は日本語(yǔ)の「車(chē)」より使用範(fàn)囲が広く,自動(dòng)車(chē)?汽車(chē)?自転車(chē)などをさす.
(2)車(chē)のついた道具.
(3)機(jī)械.旋盤(pán).
(4)旋盤(pán)にかけて切削する.
(5)水車(chē)で水を汲みあげる.
1.車(chē)
2.車(chē)のついた道具
3.機(jī)械.旋盤(pán)
4.旋盤(pán)で削る
5.水車(chē)で水をくむ
6.回す
7.姓
[關(guān)](異)ju1
ju1
象棋の駒の一つ
[關(guān)](異)che1