田舍翁
拼音tián shè wēng
分詞翻譯
田（tián）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4479[電碼]3944（Ⅰ）（1）田.畑.『量』塊.地方によってはもっぱら水田をさす.
（2）〈姓〉田[でん]?ティエン.
（Ⅱ）〈書〉【畋】に同じ.
田;畑
舍（shè）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4165[電碼]5287（Ⅰ）（1）家.建物.
（2）（＝舍間）自宅の謙稱.
（3）自分よりも目下の親族の謙稱.
（4）〈姓〉舎[しゃ]?ショー.
（Ⅱ）昔は30里を1“舍”といった.
『異読』【舍】
お布施をする
家屋;小屋
暫く逗留する
捨てる;放棄する
私の家
翁（wēng）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4644[電碼]5040（1）老人.年寄り.男性についていう.
（2）父.現(xiàn)在,この意味で用いることは少ない.
（3）（夫の父）しゅうと.
（4）（妻の父）しゅうと.
（5）〈姓〉翁[おう]?ウォン.
老人の通稱
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
