（1）〈成〉 【天南地北】
（2）〈俗〉天津?南京?上海?北京の大都市をさす.大學(xué)卒業(yè)後の“分配”（職場(chǎng)配屬）の志望先で,學(xué)生の大都市指向を表す言葉.? X【新西蘭】
-2

天（tiān）的日語翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時(shí)刻,時(shí)間.
（5）季節(jié).時(shí)節(jié).
空;天空

南（nán）的日語翻譯：

[GB]3647[電碼]0589
〔方位詞〕
（1）南.南の（へ）.南方の.
（2）〈姓〉南[なん]?ナン.
『異読』【南】
１．南．南の．南方の
２．姓
[關(guān)]（異）na1
na1
關(guān)連語句參照
[關(guān)]南無

海（hǎi）的日語翻譯：

[GB]2603[電碼]3189
（1）海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節(jié)で用いる.
（2）〈喩〉非常に數(shù)多く集まるさま.
（3）器物の大きいことを形容する.
（4）（昔）舶來した,外國(guó)から伝來した.
（5）〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
（6）〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
（7）大きな池.湖.主として地名に用いる.
（8）〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い

北（běi）的日語翻譯：

[GB]1717[電碼]0554
（Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）.
（Ⅱ）負(fù)ける.敗北する.
『參考』“北”は“背”と音が近く,敵に背を向けることと説明される.
１．方位 北（きた）．北方（の）
２．負(fù)ける．敗北する