特殊鋼.

特（tè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4456[電碼]3676
（Ⅰ）（1）（＝特殊）特別である.特別の（に）.特殊な.
（2）（＝特地）わざわざ.もっぱら.
（3）〈口〉特に.特別に.
（4）スパイ.“特務(wù)”の略.
（Ⅱ）〈書(shū)〉（＝只,但）ただ.ただし.
特別な;

種（zhǒng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5454[電碼]4429
（Ⅰ）（1）（種兒）種.種子.
（2）〈生〉種[しゅ].
（3）人種.
（4）〈方〉肝っ玉.“有、沒(méi)有”の目的語(yǔ)として用いる.
（5）〈姓〉種[しゅ]?チョン.
『異読』【種,】
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）〔集合量詞〕種.種類.生物?事物の基本的な分類を表し,他の事物との間に區(qū)別のある1系列の事物に用いる.

鋼（gāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2454[電碼]6921
鋼.鋼鉄.
『異読』【鋼】
鋼．鋼鐵．スチ—ル
[關(guān)]（異）gang4
gang4
１．（刃物を）研ぐ
２．刃を付け燒きする
[關(guān)]（異）gang1