日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯

受累

拼音shòu lěi

日語(yǔ)翻譯

苦労する.骨を折る.気を使う.

這么遠(yuǎn)來(lái)看我,讓您受累了／わざわざ遠(yuǎn)いところをおいでくださいまして,どうもご苦労さまでした.?【受累】

（1）巻き添えを食う.かかわり合いになる.
（2）迷惑する.

不能使別人受累／ほかの人に迷惑をかけてはいけない.?【受累】

苦勞する．骨を折る．氣を使う
[關(guān)]（異）shou4lei3
shou4lei3
１．卷き添えを食う．關(guān)わり合いになる
２．迷惑する
[關(guān)]（異）shou4lei4

分詞翻譯

受（shòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4260[電碼]0649
（1）受ける.受け取る.もらう.
〔“歡迎、鼓舞、感動(dòng)、稱(chēng)贊、教育、啟發(fā)”などを目的語(yǔ)にとるときは,“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる〕
（2）（被害を）被る.…にあう.…される.兼語(yǔ)文に用いることもできる.
（3）堪え忍ぶ.耐える.我慢する.
（4）〈方〉…するのによろしい.…するに足る.
受ける;受け取る
蒙る
堪えられる