日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

守候

拼音shǒu hòu

假名【まちうける】

日語翻譯

（1）待つ.

她在家守候多時(shí),仍沒有回音／彼女は家で長いこと待っているが,まだ返事がこない.

（2）看護(hù)する.番をする.

護(hù)士在病房里日夜守候著重患者／看護(hù)婦は晝夜を分かたず病室で重病患者を看護(hù)している.

待ち受ける

分詞翻譯

守（shǒu）的日語翻譯：

[GB]4256[電碼]1343
（1）（?攻）守る.
（2）番をする.見守る.看護(hù)する.見張る.
（3）（規(guī)則?法律を）従い守る.順守する.
（4）（“守著”の形で）…の近くにある.
番をする
保持する
守る;守備する

候（hòu）的日語翻譯：

[GB]2682[電碼]0230
（Ⅰ）（1）待つ.
（2）ご機(jī)嫌を伺う.あいさつ（する）.
（Ⅱ）（1）時(shí)節(jié).季節(jié).
（2）昔は5日間を“一候”といった.現(xiàn)在も気象學(xué)用語として用いられる.
（3）（＝情況）（候兒）狀況.狀態(tài).加減.
季節(jié);火加減
待つ;伺う

糾錯(cuò)