〈書〉しばらく.片時.

少（shǎo）的日語翻譯：

[GB]4157[電碼]1421
（1）（?多）（數(shù)量が）少ない.一般の形容詞とは異なり原則として名詞を修飾しない.述語や補語になる.
（2）少し（だけ）.あまり…しない.…するな.動詞を修飾する.この場合,禁止を表すことが多い.
（3）（比較して）少なめに…する.少なく…する.足りない.動詞の前に用いる.または,動詞の後に補語として用いる.
（4）不足する.欠ける.不足の數(shù)量は普通は“少”の後に示す.“了、過”を伴うことができる.
暫く
少なくする;負(fù)ける
若い

頃（qǐng）的日語翻譯：

[GB]3974[電碼]7308
（Ⅰ）土地面積の単位.“市頃”（＝6.6667ヘクタール）の通稱.
（Ⅱ）〈書〉
（1）（＝頃刻）きわめて短い時間.しばらく.
（2）先ほど.先刻.ただいま.
（3）（時間をさす）ころ.
『參考』古文では“傾”に同じ.
１．[單位]土地面積の單位．約6～7ヘクタ—ル
２．しばらく．ごく短い時間
３．～の頃