慶祝する.祝う.

• 慶祝國慶／國慶節(jié)を祝う.
• 慶祝元旦 Y／新年を祝う.
• 慶祝五一勞動(dòng)節(jié)／メーデーを祝う.
• 慶祝大會(huì)／祝賀大會(huì).
• 慶祝某人七十壽辰／ある人の古希の祝いをする.

『比較』慶祝:慶賀“慶?！堡?a href="/hanri/p/putong42375.htm" target="_blank">普通,大きな,普遍的な意義をもつ喜び,たとえば大きな祝日や指導(dǎo)者の誕生日などに用い,“慶賀”は普通の喜び事,たとえば一般の人々の誕生日や成功などを祝うのに用いる.
『比較』慶祝:祝賀
（1）“慶?！堡撙螭胜?a href="/hanri/z/zhu71150.htm" target="_blank">祝い合うのに対し,“祝賀”は一方が他方の（いずれの側(cè)も集団であるか個(gè)人であるかを問わない）喜びを祝うのに用いられる.“祝賀”は普通は組織的なものではない.
（2）“慶?！堡?a href="/hanri/y/yiban63711.htm" target="_blank">一般にその時(shí)になって祝う場(chǎng)合に用いるが,“祝賀”は前もって祝う場(chǎng)合にも用いられる.
慶祝する．祝う

慶（qìng）的日語翻譯：

[GB]3976[電碼]1987
（1）祝う.慶祝する.慶賀する.
（2）記念日.
（3）〈姓〉慶[けい]?チン.
１．祝う．慶祝する．慶賀する
２．記念日
３．姓

祝（zhù）的日語翻譯：

[GB]5503[電碼]4376
（1）祝う.一般に“祝賀”“慶?！堡胜嗓?a href="/hanri/x/xing60911.htm" target="_blank">形で用い,単獨(dú)では用いない.
（2）心から願(yuàn)う.祈る.
（3）〈姓〉祝[しゅく?しゅう]?チュー.
祝う;祝賀する