名聲を等しくする.同様に有名である.

• 在近代文學(xué)作品中,這兩個(gè)作品齊名／近代文學(xué)作品の中で,この二つの作品は同じように有名である.

同じく有名である

齊（qí）的日語翻譯：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.
（2）同じ高さになる.頭をそろえる.
（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
（4）いっしょに.一斉に.同時(shí)に.いちどきに.時(shí)を同じくして.
（5）完備している.そろっている.
（6）（ある點(diǎn)または線に）そろえる.
１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一緒に．一齊に．同時(shí)に．一度に
６．完備した．そろっている
７．（ある線や點(diǎn)に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓

名（míng）的日語翻譯：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名兒）名.名前.名稱.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名聲.名譽(yù).
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人數(shù)を數(shù)える.
名前;名付ける