〈成〉白い麻の服を著て喪に服すること.喪に服する.

披（pī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3791[電碼]2126
（1）（肩に）掛ける,はおる.
（2）開(kāi)く.開(kāi)ける.
（3）（竹や木が）裂ける,割れる.
１．肩に引っかける．はおる．まとう
２．開(kāi)く．開(kāi)ける

麻（má）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）?チョマ（苧麻）?コウマ（黃麻）?マニラ麻などの総稱.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』縷.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑點(diǎn)のある.
（4）〈姓〉麻[ま]?マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語(yǔ)】 * 如麻,心亂如麻

帶孝（dài xiào）的日語(yǔ)翻譯：

喪服または喪章をつける.“戴孝”とも書(shū)く.
『參考』喪色は普通は白であることから“戴白”ともいうが,最近の都市部では黒い腕章が使われることも多い.
喪服か喪章を付ける