〈成〉匹夫の勇.血気にはやるだけの向こうみずな勇気.

• 匹夫之勇不能成大事／血気にはやるだけでは,大事業(yè)をやり遂げることはできない.

夫（fū）的日語翻譯：

[GB]2382[電碼]1133
（1）夫.
（2）〈舊〉成年の男.
（3）〈舊〉肉體労働に従事する人.
（4）〈舊〉労役に服す人.
『異読』【夫】
１．夫
２．成年男子
３．～夫（肉體勞動(dòng)に從事するもの）
[關(guān)]（異）fu2
fu2
１．この．あの．その
２．彼．あの人
３．そもそも．～というものは～なものである
４．文末に用いて感嘆を表す
[關(guān)]（異）fu1

之（zhī）的日語翻譯：

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱に使われる
??これ??の意味

勇（yǒng）的日語翻譯：

[GB]5134[電碼]0516
（1）勇ましい.勇敢である.
（2）（清代で）戦時(shí)の雇用兵.
（3）〈姓〉勇[ゆう]?ヨン.
;思いきりがいい
勇ましい;勇気