金を工面する.金を作る.金をせしめる.

• 我再不弄點(diǎn)錢來吃什么呢?／おれがこれ以上金を工面してこなければ何を食べるんだ.

お金を工面する

弄（nòng）的日語翻譯：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動(dòng)かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動(dòng)詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動(dòng)作がよくない結(jié)果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく數(shù)量表現(xiàn)を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[關(guān)]（異）long4
long4
小路．橫町
[關(guān)]（異）nong4

錢（qián）的日語翻譯：

[GB]3914[電碼]6929
（Ⅰ）（1）銭.穴あき銭.
（2）貨幣.
（3）お金.金銭.代金.『量』筆.
（4）財(cái)産.
（5）銭のような形をした物をさす.
（6）〈姓〉銭[せん]?チエン.
『発音』北京方言では,“榆錢兒”“皮錢兒”の“錢（兒）”を（r） と第三聲に発音することもある.
１．貨幣
２．金錢．お金．代金
３．財(cái)產(chǎn)
４．（重量單位）1斤の1/100．5グラム
５．姓