兇年騒ぎ.
『參考』以前,不作のとき,農(nóng)民が小作料の支払いを拒んで,金持ちに食糧を出させる,いわゆる“吃大戶”などをして騒いだこと.

鬧（nào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3654[電碼]9527
（1）騒々しい.やかましい.騒がしい.
（2）騒ぐ.大聲を出す.けんかする.混亂?不安に陥れる.
（3）（ある感情を）はらす,ぶちまける.
（4）（病気などに）なる.（災(zāi)害などが）起こる.
（5）（＝搞,弄）やる.する.
１．騷々しい．やかましい．騷がしい
２．騷ぐ．大聲を上げる．わめく
３．喧嘩する．混亂に陷れる
４．（ある感情を）ぶちまける．はらす
５．（病氣に）なる．（災(zāi)害などが）起こる
５．やる．する
６．手に入れる

荒（huāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2736[電碼]5435
（1）（土地が）荒れている.
（2）荒涼とした.人煙のない.辺鄙[へんぴ]な.さびれた.
（3）不作.兇作.飢饉[ききん].
（4）未開(kāi)墾地.
（5）（仕事などを）おろそかにする,怠ける.（技術(shù)が）鈍る.
（6）（深刻な）欠乏,不足.
開(kāi)墾されていない土地
;いい加減な
荒れ果てた;廃れた