（日本料理の）親子どんぶり.

母（mǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3624[電碼]3018
（1）母.母親.
『注意』母親に対する呼びかけは“媽”または“媽媽”といい,“母”を単獨(dú)で用いることはない.また,“母親”は呼びかけには用いない.“毋”とは異字.
（2）（家族や親戚の中で）目上の婦人をさす場(chǎng)合に用いる.
（3）（?公）動(dòng)物の雌.
（4）（母兒）（ボルトにはめる）ナット.
（5）ものを作り出すことができるもの.もととなるもの.
（6）〈姓〉母[ぼ]?ムー.
母

子（zǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5551[電碼]1311
（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現(xiàn)在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉學(xué)識(shí)のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中國(guó)の古典の図書(shū)分類(lèi)法（“經(jīng)”“史”“子”“集”）の第3類(lèi).主として諸子百家の類(lèi)を収める.
（6）（子兒）種.卵.魚(yú)の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒

飯（fàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2325[電碼]7391
（1）飯.ご飯.普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の數(shù)］碗; ［何口］口.
（2）食事.『量』［何人前］份;［何食］頓,餐; ［何卓］桌.
１．飯．ご飯
２．食事
[關(guān)]１（量）碗/口 ２（量）份/頓/餐/桌