天に満ち地を覆う.勢いがすさまじいさま.

• 雨彌天蓋地地下著／雨がすさまじい勢いで降っている.

彌（mí）的日語翻譯：

[GB]3554[電碼]1736
（1）満ちはびこる.
（2）満たす.補う.覆い隠す.
（3）いよいよ.ますます.さらに.いっそう.
（4）〈姓〉彌[び?み]?ミー.
繕う;償う
満ちる

天（tiān）的日語翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節(jié).時節(jié).
空;天空

蓋（gài）的日語翻譯：

[GB]2439[電碼]5556
（Ⅰ）（1）（蓋兒）ふた.覆い.ふた狀のもの.
（2）（蓋兒）甲羅.甲.
（3）傘の古稱.現(xiàn)在でも地方によっては“雨蓋”という.
（4）覆いかぶせる.覆い隠す.
（5）（印章を）押す.
（6）圧倒する.他をしのぐ.

地（dì）的日語翻譯：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場所．地點
８．地位
９．立場．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關(guān)]（異）de
de
（他の語句の後ろに用いて動詞や形容詞の修飾語をつくる）～に
[關(guān)]（異）di4