日語翻譯

落花有意,流水無情

拼音luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng

假名【かたおもい】

日語翻譯

〈成〉落花が思いを寄せても,流れはつれない.一方はまったく無関心なのに,もう一方だけが戀い慕っている狀態(tài)をいう.磯のあわびの片思い.
片思い

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）沒落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.殘る.遅れる.
落ちる;殘す;衰える

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

（1）感情をもたない.情がない.冷たい.
（2）冷酷である.殘酷である.容赦しない.
無情である

糾錯