日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯

落第

拼音luò dì

假名【らくだいする】

日語翻譯

（1）（科挙試験で“鄉(xiāng)試”以上の試験に）落第（する）.
（2）（試験に）落ちる.不合格となる.
『日中』“落第”は試験に落ちる意味で用いられることもあるが,通常は“不及格”を用いる.また,進(jìn)級できない場合の「落第」は“留級”を用いる.

考試不及格／試験に落第した.
留級生／落第生.留年生.

落第する

分詞翻譯

落（luò）的日語翻譯：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）沒落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.殘る.遅れる.
落ちる;殘す;衰える

第（dì）的日語翻譯：

[GB]2158[電碼]4574
（Ⅰ）（1）整數(shù)の前に置いて順序を示す.古典では同音の“弟”が使われることもある.
（2）〈書〉科挙試験に合格すること.合格者は成績順に“甲第”“乙第”などの“第”（順序づけられたグループ）に分けられたことから,合格することを“及第”という.
（Ⅱ）〈舊〉屋敷.邸宅.
（Ⅲ）〈書〉ただし.ただ.
１．(數(shù)字の前に置いて順序を示す）第～．～番目
２．屋敷．邸宅
３．ただし．ただ
４．科舉に合格する

糾錯