〈成〉神のように先々まで見通す.予想が的確なたとえ.

料（liào）的日語翻譯：

[GB]3347[電碼]2436
（Ⅰ）推測(cè)する.予測(cè)する.
（Ⅱ）（1）（料兒）材料.原料.
（2）（製品一つに必要な）材料.
（3）飼料用の穀物.濃厚飼料.
（4）ガラス細(xì)工.
推し量る
材料

事（shì）的日語翻譯：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事兒）事.事柄.事務(wù).用.用事.
（2）（事兒）事故.故障.できごと.
（3）（事兒）職業(yè).仕事.
（4）関係.責(zé)任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.攜わる.
事;事がら
仕事;職務(wù)
事故;事件
従事する;仕える
責(zé)任
用事

如（rú）的日語翻譯：

[GB]4071[電碼]1172
（Ⅰ）（1）（“如意”“如愿”の形で）かなう.
（2）…のとおりに.
（3）…のごとくである.…のようである.…と同じである.慣用的表現(xiàn)に用いる.
〔“如＋……的＋那樣（那么）”の形で用いる.否定の場(chǎng)合は前に“不”をつけることができる.“那樣”の後の形容詞は省くことができる〕
〔書き言葉では“如……所”や“如所……”の形を用いることができる〕
（4）（程度や能力が）及ぶ,匹敵する.否定文にのみ用いられる.
１．（愿いなどが）かなう
２．～の通りに
３．～のようだ．～のごとし．～と同じである
４．（程度や力が）匹敵する．及ぶ
５．（例を舉げる）たとえば
６．（比較）～よりも
７．もし～なら
８．姓

神（shén）的日語翻譯：

[GB]4181[電碼]4377
（1）（世界の創(chuàng)造者?統(tǒng)治者としての）神.
（2）（神話?伝説中の）神.超人.
（3）不思議である.非凡である.
（4）（神兒）精神.精力.
（5）注意力.
（6）（神兒）顔つき.表情.
神
精神;神経
注意力
表情
不思議である