日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

浪潮

拼音làng cháo

假名【なみとしお】

日語翻譯

波.あらし.うねり.怒濤.大規(guī)模な社會運(yùn)動または大衆(zhòng)活動をさす.

各地掀起了經(jīng)濟(jì)改革的浪潮／各地で経済改革のうねりが盛り上がった.
罷工浪潮／ストライキの波.

『比較』浪潮:高潮
（1）“浪潮”は運(yùn)動や活動の過程全體をいうが,“高潮”は事物が高度に発展した段階のみをたとえていう.
（2）“高潮”は小説?劇?映畫の筋で最も盛り上がった頂點(diǎn),佳境に入って人の琴線に觸れるところをさすこともできるが,“浪潮”にはこの用法はない.
波と潮
風(fēng)潮

分詞翻譯

潮（cháo）的日語翻譯：

[GB]1917[電碼]3390
（Ⅰ）（1）潮.
（2）濕る.しける.
（3）〈喩〉社會の変動や運(yùn)動の趨勢[すうせい].
（Ⅱ）〈方〉
（1）品質(zhì)の劣った.
（2）（技術(shù)が）下手である,劣っている.
１．濕る
２．潮（の流れ）
３．社會などの流れ．趨勢
４．質(zhì)の落ちる～
５．下手．腕が惡い

糾錯