“萱草”（ホンカンゾウ）,“黃花菜”（エゾキスゲ）,“黃花”（ユウスゲ）などのユリ科の植物の総稱.
『參考』つぼみが黃色いので“金針菜”と呼ばれる.つぼみを摘み取り,干して料理の材料としたものはキンシンサイと呼ばれ,煮物?炒め物?スープなどに広く利用される.

金（jīn）的日語翻譯：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金屬.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金屬製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『參考』化學元素の一つ.元素記號は Au .ただし,化學用語以外で使う場合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黃金色.黃色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた國.北宋を滅ぼした.
金屬

針（zhēn）的日語翻譯：

[GB]5375[電碼]6859
（1）（針兒）針.縫い針.『量』根.
（2）針のような細長いもの.
（3）注射（針）.
（4）針術(shù)に使う針.
（5）〔量詞〕ひと針.ひと縫い.ひと編み.
針の治療
針

菜（cài）的日語翻譯：

[GB]1843[電碼]5475
（1）野菜.蔬菜[そさい].
（2）〈植〉アブラナ.
（3）（暇兒）おかず.料理.
１．おかず．料理
２．野菜
３．[植]アブラナ