〈成〉才能がありながら発揮するチャンスに恵まれないこと.才能が埋もれてしまうこと.
才能があって認(rèn)められない

才（cái）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1837[電碼]2088
（Ⅰ）（1）才能.能力.
（2）才子.人材.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）今しがた.たった今.…したばかり.
（2）やっと.ようやく.
１．やっと～したばかり．やっと．たった今
２．やっと．ようやく
３．たった（～に過(guò)ぎない）．わずかに
４．～してはじめて～．～をしてこそ～
５．とても～である
６．それでこそ
７．～なんてするもんか（後ろに不を伴う）
８．才能．能力
９．人材
１０．姓

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

遇（yù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5186[電碼]6657
（1）（偶然に）あう.巡り會(huì)う.
（2）遇する.もてなす.
（3）機(jī)會(huì).
（4）〈姓〉遇[ぐう]?ユイ.
機(jī)會(huì);
出會(huì)う;待遇する