〈書〉（言葉が）誇大である,大げさである.

• 言之過(guò)甚／針小棒大である.
• 過(guò)甚其詞／大げさに言う.

過(guò)（guò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場(chǎng)所を）通る,過(guò)ぎる.渡る.越える.通り過(guò)ぎる.通過(guò)する.場(chǎng)所を表す名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（2）（ある時(shí)間を）経過(guò)する.（時(shí)間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範(fàn)囲?限度を）越える.超過(guò)する.越す.名詞を目的語(yǔ)にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

甚（shèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4185[電碼]3928
（Ⅰ）〈書〉
（1）（＝很,極）甚だ.たいへん.非常に.きわめて.
（2）甚だしい.ひどい.
（3）勝る.超過(guò)する.上回る.
『注意』2音節(jié)語(yǔ)を修飾するときは必ず“是、為、不”などを伴い,“甚是”“甚為”“不甚”などの形で用いる.
（Ⅱ）〈方〉（＝什么）なに.
甚だしい;激しい
ひど過(guò)ぎる