（1）元帥となる.全軍の指揮をとる.
（2）〈喩〉指導(dǎo)者になる.指導(dǎo)的位置に立つ.

• 書(shū)記掛帥／書(shū)記が指揮をとる.
• 政治掛帥／政治をまず念頭において活動(dòng)する.政治優(yōu)先.

先頭に立ってさい配を振う

掛（guà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2550[電碼]2171
（1）（物をある場(chǎng)所に）掛ける.掛かる.
（2）電話を切る.受話器を置く.
（3）〈方〉交換機(jī)の電話をつなぐ.電話をかける.
（4）引っ掛ける.引っ掛かる.
（5）〈方〉心にかける.心配する.気にする.
（6）〈方〉（物體の表面に）付著する,塗ってある.
（7）申し込み手続きをとる.書(shū)き留める.
１．ものを掛ける．掛かる
２．電話を切る
３．電話を掛ける
４．心配する．氣にかける．氣にする
５．（物の表面に）涂ってある．付著する
６．申しこみ手續(xù)きをする
７．[量]つながった物を數(shù)える

帥（shuài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4307[電碼]1596
（Ⅰ）（1）軍隊(duì)の最高指揮官.
（2）“象棋”（中國(guó)將棋）の駒の一つ.日本の將棋の王將に相當(dāng)する.
（3）〈姓〉帥[すい]?ショアイ.
（Ⅱ）粋[いき]である.きれいである.りっぱである.センスがある.
將帥