簡(jiǎn)単に輪郭だけを描く.（文字で）簡(jiǎn)単に描寫(xiě)する.スケッチする.

• 寥寥數(shù)筆,就把高利貸者貪婪的嘴臉勾畫(huà)出來(lái)了／短い文章で高利貸しの貪欲な姿を描き出した.

勾（gōu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2520[電碼]0551
（Ⅰ）（1）チェックじるし（∨）や棒線(xiàn)などでしるしをつける.削除したり大切な點(diǎn)を書(shū)き抜いたりするとき用いる.
（2）輪郭をとる.描く.
（3）塗りつぶす.すきまを塗りこむ.すきまを埋める.
（4）どろりとした糊狀のものを調(diào)理する.
（5）引き起こす.誘い出す.
（6）結(jié)託する.ぐるになる.
（7）〈姓〉勾[く?こう]?コウ.

畫(huà)（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2713[電碼]3973
（Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく.
（2）（畫(huà)兒）絵.絵畫(huà).『量』張,幅;［掛け軸］軸.
（3）絵で裝飾した.
（Ⅱ）（1）しるしをつける.記號(hào)をかく.線(xiàn)を引く.表をかく.
（2）漢字の字畫(huà).
絵;絵をかく
漢字の畫(huà)
計(jì)畫(huà)する;設(shè)計(jì)する
分ける;分割