〈成〉（上の命令を聞かずに）それぞれかってにふるまう.

各（gè）的日語翻譯：

[GB]2487[電碼]0677
（1）〔指示代詞〕（名詞?量詞の前に用い,ある範(fàn)囲內(nèi)のそれぞれの個體をさす）各.それぞれ（の）.
（2）〔副詞〕（動詞の前に用いる）それぞれ.いずれも.どちらも.（a）“各”＋動詞（＋目的語）の形.
『比較』各:每（1）“各”は全體の中の各個體を同時にさすことに重點(diǎn)をおくのに対し,“每”は全體の中から例として1個體あるいは1組を取り上げ,それによりすべてに共通のことを説明するのに重點(diǎn)をおく.

自（zì）的日語翻譯：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

為（wèi）的日語翻譯：

[GB]4610[電碼]3634
（1）〔介詞〕…のために.動作の受益者を?qū)Г?
（2）〔介詞〕…のために.…が原因で.原因や目的を示す.“了、著”をつけることも多い.
〔“為”＋動詞?形容詞＋“起見”の形で.主語の前に用いる.“為”に“了、著”をつけることはできない〕
（3）〈書〉…に対して.…に向かって.
（4）〈書〉助ける.守る.
『異読』【為】
【成語】舍己為人

政（zhèng）的日語翻譯：

[GB]5394[電碼]2398
（1）政治.
（2）政府機(jī)関所管の事務(wù),政務(wù).
（3）家庭または団體の事務(wù).
（4）〈姓〉政[せい?しょう]?チョン.
政;政治