婦人病.

婦（fù）的日語翻譯：

[GB]2430[電碼]1244
（1）女性.婦人.
（2）既婚の女子.“婦女”を區(qū)別していうときには,未婚を“女”,既婚を“婦”という.
（3）妻.
１．女性．婦人
２．既婚女子
３．妻

女（nǚ）的日語翻譯：

[GB]3714[電碼]1166
（1）（?男）女.女性（の）.
『參考』話し言葉では普通,“女”を単獨で用いることはない.また,古文で女性を厳密に區(qū)別する時には,既婚者を“婦”,未婚者を“女”といった.
（2）（?兒）女の子.娘.
（3）二十八宿の一つ.うるき.
（4）小さなものをさしていう.
『參考』古文では“汝”に同じ.
１．女．女性
２．娘．女の子

病（bìng）的日語翻譯：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］場;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠點.誤り.
（4）〈書〉損害を與える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病氣（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠點．誤り
４．損害をもたらす
５．不平を漏らす
[關]（量）場/次/種