（費瞎勁兒）骨折り損をする.むだ働きをする.

費（fèi）的日語翻譯：

[GB]2349[電碼]6316
（1）費用.料金.
（2）（?省）（よけいに）使う.費す.（金銭?労力?時間などが）かかる.
（3）〈姓〉費[ひ]?フェイ.
１．費用．料金
２．使う．費やす．（金や時間が）かかる
３．姓
[關]花/用 （反）省

瞎（xiā）的日語翻譯：

[GB]4725[電碼]4219
（1）失明する.目が見えない.
（2）〔副詞〕（內容について）でたらめに,むだに.（やり方について）むやみに,とりとめなく.
（3）砲弾?発破などが不発に終わる.
（4）〈方〉穀粒が十分に実らない.種が芽生えない.
目が潰れて見えない
盲;盲になる

勁（jìn）的日語翻譯：

[GB]3002[電碼]0513
（1）（勁兒）力.ファイト.
（2）（勁兒）気持ち.意気.
（3）（勁兒）（形容詞の後につく場合）様子.格好.…さ.…加減.
（4）（勁兒）具合.はずみ.
（5）おもしろみ.張り合い.やりがい.
（6）【勁頭】
-3
『異読』【勁】