日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

非但

拼音fēi dàn

假名【...であるばかりでなく】

日語翻譯

〔接続詞〕〈書〉…であるばかりでなく.
『語法』“不但”と同じ意味.「しかも」「そのうえ」などの意味の“并且”“而且”などと呼応することが多い.類似の語として“非獨(dú)”“非特”“非徒”“非止”などがある.

非但我不知道,連他也不知道／私が知らないばかりでなく,彼さえ知らない.
非但他自己不游泳,而且也不讓他孩子游泳／彼は自分が泳がないばかりか,自分の子供にまで泳がせない.

分詞翻譯

但（dàn）的日語翻譯：

[GB]2111[電碼]0141
（1）〔副詞〕ただ.だけ.ばかり.書き言葉で用いられる.
（2）〔接続詞〕…（だ）が.しかし.ただし.ところが.話し言葉では普通,“但是”を用いる.
『參考』“但是”の後にはポーズをおく（コンマを打つ）ことができるが,“但”にはそれができない.たとえば,
（3）〈姓〉但[たん?だん]?タン.
１．ただ．～だけ．～ばかり
２．～だが．しかし．でも．ところが
３．姓

糾錯(cuò)