発祥地.

• 希臘 X是西方文化的發(fā)祥地／ギリシアは西洋文化の発祥地である.

發(fā)（f?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2302[電碼]4099
（1）（?收）発送する.出す.
（2）発射する.放つ.
（3）生じる.発生する.起こる.
（4）（言葉を）発する.言う.
（5）発展する.拡大する.大きくなる.
（6）金持ちになる.富む.
１．發(fā)送する．出す．配る
２．發(fā)射する．放つ
３．發(fā)生する．起こる
４．（言葉を）發(fā)する．言う
５．發(fā)展する．擴(kuò)大する
６．金持ちになる
７．發(fā)酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
８．發(fā)散する．放散する
９．あばく
１０．（ある性質(zhì)や色などを）帶びる
１１．（ある感情が）起こる
１２．（感覺(jué)）感じる（しびれ，めまいなど）
１３．出發(fā)する
１４．（行動(dòng)を）おこす．開(kāi)始する
１５．[量]銃彈などを數(shù)える．～發(fā)
[關(guān)]（異）fa4
fa4
頭發(fā)．發(fā)の毛
[關(guān)]（異）fa1

祥（xiáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4773[電碼]4382
（1）めでたい.縁起がよい.
（2）〈姓〉祥[しょう]?シアン.

地（dì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場(chǎng)所．地點(diǎn)
８．地位
９．立場(chǎng)．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關(guān)]（異）de
de
（他の語(yǔ)句の後ろに用いて動(dòng)詞や形容詞の修飾語(yǔ)をつくる）～に
[關(guān)]（異）di4