翻刻.複製品.

• 這部小說是易卜生 Y《玩偶之家 W'》的翻版／この小説はイプセンの

『人形の家』の焼き直しだ.
複製品
翻刻する

翻（fān）的日語翻譯：

[GB]2313[電碼]5064
（1）（物が）ひっくり返る.（物を）ひっくり返す,裏返しにする.
（2）めくる.逆さにする.掘り返す.
（3）（考え?言ったこと?決まりなどを）ひるがえす,くつがえす,変え改める.
（4）越える.登る.
（5）倍増する.量詞は“番”.
（6）翻訳する.通訳する.
（7）〈口〉（翻兒）怒り出す.がらりと態(tài)度を変える.
１．ひっくり返る．ひっくり返す
２．（本などを）めくる
３．逆さにする．掘り返す
４．翻譯する
５．（言質(zhì)などを）くつがえす．ひるがえす
６．越える．登る
７．倍增する
８．怒り出す．がらりと態(tài)度を變える
[關(guān)]翻一番

版（bǎn）的日語翻譯：

[GB]1670[電碼]3652
（1）（印刷用の）版.
（2）書物の版.
（3）（新聞の）紙面.
『人民日報(bào)』は毎日全紙2枚,併せて8ページ立てで発行されている.
（4）（土塀を築くとき）両側(cè)から土をはさむ板.
１．（印刷や書物の）版
２．（新聞の）紙面
３．（かべ．へいなどを作る際）兩側(cè)からはさむ板