失う.棒に振る.投げ捨てる.一切をだめにしてしまう.

• 他倆的幸福給斷送了／彼ら二人の幸せは葬り去られてしまった.
• 斷送前途／前途を棒に振る.
• 斷送生命／命を失う.

棒に振る

斷（duàn）的日語翻譯：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.斷ち切る.
（2）途切れる.絶える.斷絶する.
（3）（酒やたばこを）斷つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判斷する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（長い物が中間で）折れる
２．とぎれる．途絕える．斷絕する
３．（酒，たばこなどを）斷つ．やめる
４．判斷する．決める
５．?dāng)啶袱疲疀Qして

送（sòng）的日語翻譯：

[GB]4345[電碼]6623
（1）（人や物?文書を）屆ける,送り屆ける,運(yùn)送する,渡す.
（a）“送＋給”の形.
（b）“送＋往”の形.
（2）贈(zèng)る.あげる.贈(zèng)呈する.プレゼントする.
『語法』目的語を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語にとることもできる.“送給”あるいは“送……給……”の形で用いることもある.
（3）（?接）（人を）送る.見送る.（送って）いっしょに行く.
送る;運(yùn)ぶ;