〈成〉大知は愚のごとし.ほんとうの賢者は奧深くて利口ぶらないから,ちょっと見ると愚者のようである.“大勇若怯”と併用されることもある.
大智は愚の如し

大（dà）的日語翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

智（zhì）的日語翻譯：

[GB]5439[電碼]2535
（1）賢い.さとい.知恵がある.
（2）知恵.知慮.見識.
賢い;聡明な
知識

若（ruò）的日語翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關(guān)]（異）re3
re3
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）ruo4 般若

愚（yú）的日語翻譯：

[GB]5162[電碼]1946
（1）愚かである.
（2）愚弄する.ばかにする.からかう.
（3）〈舊〉自分の謙稱.
愚かな