日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

趁勢(shì)

拼音chèn shì

假名【いきおいにのる】

日語(yǔ)翻譯

チャンスを利用して.勢(shì)いに乗じて.

他見(jiàn)入口人很多,就不買(mǎi)票趁勢(shì)擠了進(jìn)去／彼は入り口が混みあっているのを見(jiàn)て,その機(jī)に乗じ券を買(mǎi)わずにまぎれて入った.

勢(shì)いに乗る

分詞翻譯

趁（chèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1935[電碼]6387
（1）…を利用して.…に乗じて.…のうちに.
（2）〈方〉（財(cái)産を）持っている.
（3）〈書(shū)〉追う.追いかける.
１．～の內(nèi)に．～に乘じて
２．（財(cái)產(chǎn)などを）持っている
３．追いかける．追う

勢(shì)（shì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4238[電碼]0528
（1）勢(shì)力.気勢(shì).
（2）勢(shì)い.
（3）自然現(xiàn)象のありさま,勢(shì)い.様子.
（4）（政治?軍事?社會(huì)などの）情勢(shì),形勢(shì).勢(shì)いとして.情勢(shì)として.
勢(shì)い;勢(shì)力
狀態(tài);動(dòng)向

糾錯(cuò)