抄寫(xiě)
分詞翻譯
抄(chāo)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1913[電碼]2113(Ⅰ)(1)(文章を)寫(xiě)す.引き寫(xiě)す.
(2)(他人の文章を)剽竊[ひょうせつ]する.盜作(する).
(Ⅱ)(1)捜査する.沒(méi)収する.差し押さえる.
(2)近道をする.
(3)(一方の手を他方の手の袖口に入れて)腕組みをする.手をこまねく.
(Ⅲ)【綽】(1)に同じ.
1.書(shū)き寫(xiě)す
2.(人の作品を)盜作する
3.沒(méi)收する.差し押さえる
4.近道をする
5.腕組みする
6.(手近にあるものを)さっとつかみ取る.ひったくる
寫(xiě)(xiě)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4820[電碼]1400(字を)書(shū)く.(文章や作品を)作る.創(chuàng)作する.(人物?風(fēng)景などを)描寫(xiě)する.
『異読』【寫(xiě)】
書(shū)く;描く