（めんどりが）卵を抱く.巣につく.ひなをかえす.

• 母雞抱窩／めんどりが巣につく.

抱（bào）的日語翻譯：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孫が出來る
３．養(yǎng)子をとる．（子犬や子貓を）もらってくる
４．堅く結びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鳥が卵を暖める．ひなをかえす

窩（wō）的日語翻譯：

[GB]4649[電碼]4519
（1）（鳥?獣?蟲などの）巣,小屋.
（2）〈喩〉巣窟[そうくつ].
（3）〈方〉（立ったり座ったり寢たりする）場所.?【窩兒】
（4）（窩兒）くぼみ.
（5）（盜品を）隠す.（犯人を）かくまう.
（6）停滯する.たまる.
（7）〈方〉曲げる.
１．（動物や蟲の）巢．小屋
２．巢窟
３．くぼみ
４．（盜品を）隱す．（犯人を）かくまう
５．停滯する．たまる
６．曲げる
７．[量]家畜のお產(chǎn)の回數(shù)を數(shù)える．ひと腹