n.f. 閥門(mén)，氣門(mén)

n.f.
【電】整流器
soupape
f.
閥，閥[門(mén)]；活門(mén)；氣門(mén)；整流器；座閥[門(mén)]
soupape (d'arrêt, modératrice)
截止閥[門(mén)]
soupape (d'égalisation, d'équilibre, équilibrée)
平衡閥[門(mén)]
soupape (d'étranglement, d'éruption à pointeau)
節(jié)流閥[門(mén)]
soupape (d'évacuation, de vidange)
排泄閥[門(mén)]
soupape (de vidange, d'évacuation d'air)
放泄閥[門(mén)]，放水閥[門(mén)]；卸氣閥[門(mén)]
soupape (régulatrice, de réglage)
調(diào)節(jié)閥[門(mén)]
soupape (sphérique, à boulet)
球閥[門(mén)]
soupape (à flotteur, de flottation)
浮子閥[門(mén)]
soupape annulaire
環(huán)形閥[門(mén)]
soupape casse vide
真空安全閥[門(mén)]
soupape cryogénique
低溫閥[門(mén)]
soupape d'admission
進(jìn)氣閥[門(mén)]
soupape d'injection pilote
噴射控制閥[門(mén)]
soupape d'introduction de l'échantillon
氣體采樣閥[門(mén)]
soupape d'échappement
排氣閥[門(mén)]
soupape de (by pass,déviation)
旁通閥[門(mén)]
soupape de (contre pression, retenue)
止回閥[門(mén)] / soupape de (démarrage,mise en marche)
起動(dòng)閥[門(mén)]
soupape de (détente, trop plein, sécurité, s?reté)
安全閥[門(mén)]
soupape de (surpression, s?reté)
安全活門(mén)
soupape de branchement
支閥[門(mén)]
soupape de distribution
分配閥[門(mén)]
soupape de décompression
放空閥[門(mén)]
soupape de gaz lift
氣舉閥[門(mén)]
soupape de pression
壓力控制閥[門(mén)]
soupape de pression différentielle
差壓閥[門(mén)]
soupape de refoulement
輸送閥[門(mén)]
soupape de respiration
通氣閥[門(mén)]
soupape de retenue d'équerre
直角單向閥[門(mén)]
soupape de retour
回流閥[門(mén)]
soupape de retour d'eau
回水閥[門(mén)]
soupape de réduction
減壓閥[門(mén)]
soupape de tige
桿閥[門(mén)]；提升閥[門(mén)]；鉆桿浮閥[門(mén)]
soupape de trop plein
溢流閥[門(mén)]
soupape de vidange à flotteur
浮子放泄閥[門(mén)]
soupape droite
直通閥[門(mén)]
soupape en champignon
蕈形閥[門(mén)]，蘑菇閥[門(mén)]
soupape en chapeau
鐘形閥[門(mén)]
soupape en tête
頂閥[門(mén)]
soupape haute pression
高壓閥[門(mén)]
soupape hydraulique
液壓閥[門(mén)]
soupape inclinée
傾斜閥[門(mén)]
soupape ionique
充氣整流管；離子管；離子整流閥[門(mén)]
soupape latérale
旁閥[門(mén)]
soupape mono anodique
單陽(yáng)極整流閥[門(mén)]
soupape pilote
導(dǎo)閥[門(mén)]；控制閥[門(mén)]
soupape pneumatique
氣閥[門(mén)]
soupape polyanodique
多陽(yáng)極整流閥[門(mén)]
soupape pour radiateur
輻射器閥[門(mén)]，汽爐閥[門(mén)]，散熱器閥[門(mén)]
soupape principale
主閥[門(mén)]
soupape progressive
遞開(kāi)閥[門(mén)]
soupape rapportée
插入閥[門(mén)]
soupape renversée
逆止閥[門(mén)]
soupape rotative
回轉(zhuǎn)閥[門(mén)]，旋轉(zhuǎn)閥[門(mén)]
soupape régulatrice de pression
壓力調(diào)節(jié)閥[門(mén)]
soupape scellée
密封式整流閥[門(mén)]
soupape sèche
接觸整流器
soupape thermo ionique
熱離子整流閥[門(mén)]
soupape thermostatique
熱調(diào)節(jié)閥[門(mén)]，熱虹吸閥[門(mén)]
soupape à (charnière, clapet)
瓣形閥[門(mén)]
soupape à (pointeau, aiguille)
針閥[門(mén)]
soupape à boisseau
塞閥[門(mén)]
soupape à bride
法蘭閥[門(mén)]
soupape à cloche
杯形閥[門(mén)]
soupape à commande électrique
電動(dòng)閥[門(mén)]
soupape à contrepoids
平衡[安全]活門(mén)
soupape à c?ne
錐形閥[門(mén)]
soupape à diaphragme
隔膜閥[門(mén)]
soupape à double plateau
雙盤(pán)閥[門(mén)]
soupape à détente étagée
多級(jí)減壓閥[門(mén)]
soupape à fermeture rapide
速動(dòng)閥[門(mén)]
soupape à lamelle
葉片閥[門(mén)]
soupape à levier
杠桿閥[門(mén)]
soupape à trois voies
三通閥[門(mén)]
soupape électrique
整流閥[門(mén)]
soupape électrochimique
電化整流器
soupape électrolytique
電解整流閥[門(mén)]
soupape électromagnétique
電磁閥[門(mén)]
soupape électronique
電子閥[門(mén)]

dérivatif,diversion,exutoire