émerger
v.i. 浮現(xiàn),露出,出現(xiàn);顯露,出現(xiàn),表現(xiàn),展現(xiàn);超出一般水平
v.i. 1. 浮現(xiàn)；露出，出現(xiàn)：?lot qui émerge à marée basse. 落潮時(shí)露出水面的小島
le soleil émerge l'horizon. 太陽從地平線上出現(xiàn)。
2. [轉(zhuǎn)]表現(xiàn)，出現(xiàn)，顯囊，展現(xiàn)：la vérité ne tardera pas à émerger. 真相即將大白。

affleurer,appara?tre,se dégager,se faire jour,se montrer,na?tre,para?tre,percer,poindre